-
1 sudar el quilo
sudar el quilo(familiar) sich abrackern -
2 sudar el quilo
-
3 sudar el quilo
гл.разг. работать до изнеможения -
4 sudar el quilo
• slave away• sweat blood• work one's way to• work order -
5 sudar el quilo
• dřít se jako mezek• potit krev -
6 quilo
m.1 kilo, kilogram.2 chyle.* * *1 (líquido) chyle\sudar el quilo familiar to sweat blood————————1→ link=kilo kilo* * *ISM kilogramme, kilogram (EEUU)IISM (Anat) chyle* * ** * ** * *m → kilo -
7 quilo
-
8 quilo
-
9 quilo
I m1) сок2) физиол. хилус, млечный сок3) тоска, скорбь••II msudar el quilo — работать до седьмого пота, вкалывать
кило (разг.) -
10 kilo
m.1 kilo, kilogram (peso).2 million (pesetas) (Outmoded informal). (peninsular Spanish)* * *1 kilogram2 argot (antiguamente) million pesetas* * *SM1) (=unidad de peso) kilocuarto de kilo — a quarter of a kilo, 250 grams
2) * (=un millón de pesetas) one million pesetasun cuarto de kilo — a quarter of a million pesetas, 250,000 pesetas
3) * [como adv] (=mucho) a lot, load *KILOS, METROS, AÑOS En inglés cuando la unidad de medida precede al nombre como adjetivo compuesto, debe escribirse en singular y unida por un guión al número correspondiente. En el resto de los casos se emplea en plural, como en español: Una caja de bombones de dos kilos/La caja de bombones pesa dos kilos A two-kilo box of chocolates/The box of chocolates weighs two kilos Una regla de 20cms/La regla mide 20cms A 20-centimetre ruler/The ruler is 20 centimetres long Un muchacho de quince años/El muchacho tiene quince años A fifteen-year-old boy/The boy is fifteen years old* * *masculino kilogram, kilo* * *= kilo.Nota: Abreviatura de kilogramme.Ex. Pots were filled with 2 kilos of soil and two seedlings were planted in each pot.* * *masculino kilogram, kilo* * *= kilo.Nota: Abreviatura de kilogramme.Ex: Pots were filled with 2 kilos of soil and two seedlings were planted in each pot.
* * *1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] (unidad de peso) kilogram, kilo2 ( fam)(gran cantidad): tengo kilos de or un kilo de cosas que hacer I have loads of o a whole load of things to do ( colloq)sudar un kilo ( Esp fam); to sweat blood, to work one's butt off ( AmE colloq), to slog one's guts out ( BrE colloq)me costó un kilo/dos kilos I paid a million/two million (pesetas) for it* * *
kilo sustantivo masculino
kilogram, kilo
kilo sustantivo masculino
1 (unidad de peso) kilo
2 fig (cantidad excesiva) ton, loads: lleva un kilo de maquillaje, she wears loads of makeup
3 argot (millón) a million pesetas
' kilo' also found in these entries:
Spanish:
A
- cuarta
- cuarto
- estar
- un
- una
- dar
- de
- el
- entrar
- medio
- vender
English:
A
- even
- kilo
- of
- quarter
- ration
- calorie
- kg
- per
* * *kilo, quilo nm1. [peso] kilo, kilogramgana cinco kilos al año she earns five million (pesetas) a yeartengo kilos de cosas que hacer I've got tons o loads of things to do* * *m1 kilo2 fig fammillion* * *kilo nm1) : kilo, kilogram* * *
См. также в других словарях:
sudar el quilo — pop. Trabajar (LCV.) … Diccionario Lunfardo
sudar el quilo — ► locución coloquial Trabajar con gran fatiga y desvelo … Enciclopedia Universal
sudar — verbo intransitivo / transitivo 1. Expulsar (una persona) el sudor a través de los poros de la piel: Los viajeros del metro sudaban como si estuviesen metidos en un baño de vapor. 2. Expeler (una planta) [un líquido o un jug … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quilo — I (Del gr. khylos, jugo.) ► sustantivo masculino 1 FISIOLOGÍA Líquido lechoso que se produce en el intestino después de la digestión y que pasa a la sangre. FRASEOLOGÍA sudar el quilo coloquial Trabajar con gran fatiga y desvelo. II (Del gr.… … Enciclopedia Universal
quilo — kilo o quilo sustantivo masculino 1. Kilogramo. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Cantidad grande de una cosa: Tengo un kilo de deberes. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sudar — (Del lat. sudare.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 FISIOLOGÍA Expeler una persona o un animal sudor: ■ sudó el líquido que había bebido. 2 BOTÁNICA Expeler una planta un líquido. ► verbo intransitivo 3 Soltar agua algunas cosas impregnadas de… … Enciclopedia Universal
quilo — quilo1 (Del lat. chylon, y este del gr. χυλός, jugo). m. Biol. Linfa de aspecto lechoso por la gran cantidad de grasa que acarrea, y que circula por los vasos quilíferos durante la digestión. sudar alguien el quilo. fr. coloq. Trabajar con gran… … Diccionario de la lengua española
trabajar — (Del lat. vulgar *tripaliare, torturar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad: ■ el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto. ANTÓNIMO vaguear 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un… … Enciclopedia Universal
Prononciation de l'occitan — ██████████0 % Relecture … Wikipédia en Français
